Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| visualeditor-recreate (обсуждение) (Перевести) |
Эта страница была удалена, когда вы начали её редактировать. Нажмите «$1», чтобы создать её заново. |
| visualeditor-redirect-description (обсуждение) (Перевести) |
Перенаправление на $1 |
| visualeditor-savedialog-identify-anon (обсуждение) (Перевести) |
Вы хотите сохранить эту страницу как анонимный пользователь? Ваш IP-адрес будет записан в историю редактирования этой страницы. |
| visualeditor-savedialog-identify-temp (обсуждение) (Перевести) |
You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (обсуждение) (Перевести) |
Теперь вы вошли как [[User:$1|$1]]. Ваши изменения будут связаны с этой учётной записью, если вы их сохраните. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (обсуждение) (Перевести) |
Вы можете нажать $1, чтобы сохранить свою правку. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (обсуждение) (Перевести) |
Опубликовать |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (обсуждение) (Перевести) |
Опубликовать… |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (обсуждение) (Перевести) |
Разрешить конфликт |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (обсуждение) (Перевести) |
Продолжить редактирование |
| visualeditor-savedialog-label-review (обсуждение) (Перевести) |
Внесённые изменения |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (обсуждение) (Перевести) |
Вернуться к форме записи |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (обсуждение) (Перевести) |
Сохранить |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (обсуждение) (Перевести) |
Сохранить… |
| visualeditor-savedialog-review-nosummary (обсуждение) (Перевести) |
Нет описания правки |
| visualeditor-savedialog-review-visual (обсуждение) (Перевести) |
Визуальный |
| visualeditor-savedialog-review-wikitext (обсуждение) (Перевести) |
Вики-текст |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (обсуждение) (Перевести) |
Конфликт |
| visualeditor-savedialog-title-preview (обсуждение) (Перевести) |
Проверьте свои изменения |
| visualeditor-savedialog-title-review (обсуждение) (Перевести) |
Просмотрите свои изменения |
| visualeditor-savedialog-title-save (обсуждение) (Перевести) |
Запишите свои изменения |
| visualeditor-section-body-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Новый раздел |
| visualeditor-section-title-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Тема |
| visualeditor-settings-tool (обсуждение) (Перевести) |
Параметры страницы |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (обсуждение) (Перевести) |
Буфер обмена |
| visualeditor-shortcuts-dialog (обсуждение) (Перевести) |
Элементы управления окном |
| visualeditor-shortcuts-formatting (обсуждение) (Перевести) |
Форматирование абзаца |
| visualeditor-shortcuts-history (обсуждение) (Перевести) |
История |
| visualeditor-shortcuts-insert (обсуждение) (Перевести) |
Вставить |
| visualeditor-shortcuts-other (обсуждение) (Перевести) |
Прочее |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (обсуждение) (Перевести) |
Написать |
| visualeditor-shortcuts-text-style (обсуждение) (Перевести) |
Стиль текста |
| visualeditor-slug-insert (обсуждение) (Перевести) |
Вставить абзац |
| visualeditor-special-characters-group-other (обсуждение) (Перевести) |
Часто используемые |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (обсуждение) (Перевести) |
Специальный символ |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (обсуждение) (Перевести) |
Акценты |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (обсуждение) (Перевести) |
Математика |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (обсуждение) (Перевести) |
Символы |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (обсуждение) (Перевести) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (обсуждение) (Перевести) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (обсуждение) (Перевести) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (обсуждение) (Перевести) |
Специальный символ |
| visualeditor-table-caption (обсуждение) (Перевести) |
Заголовок |
| visualeditor-table-context-col (обсуждение) (Перевести) |
Столбец |
| visualeditor-table-context-row (обсуждение) (Перевести) |
Строка |
| visualeditor-table-contextitem-properties (обсуждение) (Перевести) |
Свойства |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (обсуждение) (Перевести) |
Выбрать ячейки |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (обсуждение) (Перевести) |
Выбрать содержимое |
| visualeditor-table-delete-col (обсуждение) (Перевести) |
Удалить {{PLURAL:$1|1=столбец|столбцы}} |
| visualeditor-table-delete-row (обсуждение) (Перевести) |
Удалить {{PLURAL:$1|1=строку|строки}} |