Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (обсуждение) (Перевести)	Эта страница была отредактирована с момента последней загрузки. {{GENDER:|Вы}} хотели бы возобновить {{GENDER:|своё}} редактирование старой версии или начать новое редактирование последней версии?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (обсуждение) (Перевести)	Начать новую правку
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (обсуждение) (Перевести)	Возобновить вашу правку?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения не могут быть восстановлены.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Восстановление изменений не удалось
visualeditor-autosave-recovered-text (обсуждение) (Перевести)	Ваши несохранённые изменения были автоматически восстановлены.
visualeditor-autosave-recovered-title (обсуждение) (Перевести)	Изменения восстановлены
visualeditor-backbutton-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Вернуться назад
visualeditor-browserwarning (обсуждение) (Перевести)	Вы используете браузер, официально не поддерживаемый этим редактором.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Создать локально как код
visualeditor-ca-createsource (обсуждение) (Перевести)	Создать код
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (обсуждение) (Перевести)	Редактировать источник локального описания
visualeditor-ca-editsource (обсуждение) (Перевести)	Править код
visualeditor-ca-editsource-section (обсуждение) (Перевести)	править код
visualeditor-ca-editsource-section-hint (обсуждение) (Перевести)	Редактировать код раздела «$1»
visualeditor-categories-tool (обсуждение) (Перевести)	Категории
visualeditor-changedesc-align (обсуждение) (Перевести)	Выравнивание изменено с $1 на $2
visualeditor-changedesc-changed (обсуждение) (Перевести)	$1 изменён с $2 на $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (обсуждение) (Перевести)	$1 changed: $2
visualeditor-changedesc-comment (обсуждение) (Перевести)	комментарий изменен с $1 на $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (обсуждение) (Перевести)	Комментарий изменён: $1
visualeditor-changedesc-direction (обсуждение) (Перевести)	Направление переопределения изменилось с $1 на $2
visualeditor-changedesc-image-size (обсуждение) (Перевести)	Размер изменён с $1 на $2
visualeditor-changedesc-language (обсуждение) (Перевести)	Язык изменён с $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-added (обсуждение) (Перевести)	Ссылка добавлена: $1
visualeditor-changedesc-link-href (обсуждение) (Перевести)	Цель ссылки поменялась с $1 на $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (обсуждение) (Перевести)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (обсуждение) (Перевести)	Ссылка удалена: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (обсуждение) (Перевести)	Отступ элемента списка увеличен
visualeditor-changedesc-list-outdent (обсуждение) (Перевести)	Отступ элемента списка уменьшен
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed (обсуждение) (Перевести)	Ключ сортировки изменён с $1 на $2
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set (обсуждение) (Перевести)	Для ключа сортировки установлено значение $1
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset (обсуждение) (Перевести)	Sort key unset from $1
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (обсуждение) (Перевести)	Изменена разметка языкового варианта
visualeditor-changedesc-mwredirect (обсуждение) (Перевести)	Цель перенаправления изменена с $1 на $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (обсуждение) (Перевести)	Параметры шаблона изменены
visualeditor-changedesc-no-key (обсуждение) (Перевести)	$1 поменялся на $2
visualeditor-changedesc-set (обсуждение) (Перевести)	$1 присвоено значение $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (обсуждение) (Перевести)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (обсуждение) (Перевести)	Text styling removed: $1
visualeditor-changedesc-unknown (обсуждение) (Перевести)	$1 изменён
visualeditor-changedesc-unset (обсуждение) (Перевести)	$1 вернуто значение до присвоения $2
visualeditor-changedir (обсуждение) (Перевести)	Изменить направленность
visualeditor-changedir-tool-ltr (обсуждение) (Перевести)	Отобразить слева направо
visualeditor-changedir-tool-rtl (обсуждение) (Перевести)	Отобразить справа налево
visualeditor-clearbutton-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Очистить
visualeditor-clipboard-copy (обсуждение) (Перевести)	Скопировать
visualeditor-clipboard-copy-fail (обсуждение) (Перевести)	Не удалось скопировать в буфер обмена.
visualeditor-clipboard-copy-success (обсуждение) (Перевести)	Скопировано в буфер обмена.
visualeditor-clipboard-cut (обсуждение) (Перевести)	Вырезать

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница